Skip to main content

Hoe kan je zelf of een klant het best een pagina vertalen via WPML?

Je wilt een pagina vertalen op de meest makkelijke en overzichtelijkste manier, zonder te moeten werken met de slechte vertaler van WPML? Je wilt nog aanpassingen maken op de pagina zelf? Volg dan volgende stappen:

Ga naar de website dat je wil vertalen
Log je in op de backend
Ga naar de pagina dat je wil vertalen
In de rechtercolum zie je “taal” staan
Zet de “gebruik de vertaaleditor van wpml” op off en niet op on
Vink naast het vakje van “kopie” aan bij de taal dat je wil vertalen.
Druk op “kopie”
De pagina is nu vertaalt
Bovenaan zie je de optie “Nederlands” druk daarop en ga naar frans
Dit is de vertaalde pagina, druk hier nog in de rechtercolum bij “taal” op afzonderlijk vertalen, zodat aanpassingen niet doorgevoerd worden in de andere talen (belangrijk!)
Nu kan je de pagina aanpassen en vertalen
Nu is de pagina vertaalt!